Эксперты Союза судебных экспертов проводят судебные и внесудебные лингвистические экспертизы всех видов контента — публикаций, рекламных и иных текстов, аудиозаписей.
Лингвистическая экспертиза – это процессуально регламентированное исследование продуктов речевой деятельности (Приказ Минюста России от 27 декабря 2012 г. № 237 «Об утверждении Перечня родов (видов) судебных экспертиз, выполняемых в федеральных бюджетных судебно-экспертных учреждениях Минюста России, и Перечня экспертных специальностей, по которым представляется право самостоятельного производства судебных экспертиз в федеральных бюджетных судебно-экспертных учреждениях Минюста России»).
Задачи лингвистического анализа — это толкование и разъяснение значений слов и выражений, установление вариантов их понимания, выявление смысловой направленности текста.
Объекты лингвистической экспертизы:
- высказывания;
- тексты;
- рекламные ролики;
- переписка в социальных сетях или мессенджерах;
- словесные обозначения товарных знаков и т.д.
Эксперты-лингвисты анализируют спорные тексты, а их заключение становится доказательством по следующим категориям судебных дел:
- о клевете;
- о языковой ненависти и вражде;
- о защите чести, достоинства и деловой репутации;
- об оскорблении;
- о противодействии экстремизму и терроризму;
- о словесном хулиганстве;
- о речевом мошенничестве;
- о злоупотреблении свободой слова и т.п.
Эксперт-лингвист — человек, обладающий специальными познаниями в области русского языка, языковедения и речеведения.
Типовыми задачами лингвистической экспертизы как рода экспертиз являются:
- выявление значения (смысла) единиц различных языковых уровней;
- установление в тексте информации определенного содержания;
- установление степени адекватности передачи в одном тексте смысла другого текста;
- выявление значения (формы) и отнесение его к определенному классу;
- установление характеристик наименований.
Судебная лингвистическая экспертиза назначается определением суда, постановлением следователя или дознавателя и иными лицами.
Независимая лингвистическая экспертиза проводится на основании договора с заказчиком (физическим или юридическим лицом). Заказчик праве приобщить заключение специалиста о проведении лингвистического исследования к материалам гражданского или уголовного дела, где оно будет являться одним из письменных доказательств.